Frases en Frances de la Vida diaria, el Ocio…

noviembre 28, 2007 at 2:11 pm Deja un comentario

Frases en Frances Traducidas

1. S’amuser comme jamais / follement / comme un petit fou.
Pasárselo como nunca.

2. Un besoin naturel
Necesidades fisiológicas

3. Aller, sortir en boîte.
Ir, salir de marcha.

4. Mener la vie de château.
Darse la vida padre, la gran vida.

5. Le commun des mortels.
El común de los mortales.

6. Quelle chienne de vie!
¡Qué vida más perra!

7. Dormir à poing fermés.
Dormir a pierna suelta.

8. C’est son dada.
Es su manía, su pasión.

9. Être un danger public.
Es un peligro público.

10. N’en plus dormir la nuit.
No conciliar el sueño, no pegar ojo.

11. Dormir comme un loir / un sonneur / une marmotte.
Dormir como un lirón, como una marmota, como un tronco, como un bendito.

12. Un fêtard.
Un viva la virgen, un juerguista.

13. À la bonne franquette.
Sin ceremonias, sin cumplidos.
14. Fumer comme un turc / comme un locomotive / un chimenée.
Fumar como un carretero, una chimenea.

15. L’homme de la rue.
El hombre común, el hombre de la calle.

16. Couler des jours heureux.
Disfrutar de una vida feliz.

17. C’est monnaie courante.
Es moneda corriente.

18. Passer une nuit blanche.
Pasar la noche en vela.

20. Un oiseau de nuit.
Un ave nocturna.

21. Tourner la page.
Hacer borrón y cuenta nueva.

22. Faire peau neuve.
Cambiar de vida, de imagen, de apariencia.

23. Rater sa vie.
Fracasar en la vida, echar la vida a perder.

24. Être de sortie.
Salir por ahí, a dar una vuelta.

25. Le train-train quotidien.
La vida cotidiana, la rutina diaria.

26. Avoir / mener la belle vie.
Darse la vida padre

About these ads

Entry filed under: Sin categoría. Tags: .

Frases en Frances de la Felicidad la Suerte y el Exito Frases en Frances de La familia, el colegio, la vida diaria…

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Emoticones y Frases de…

Amigos, me he mudado hace tiempo a esta web, nos vemos aqui!!!

CLICK AQUI * NICK MSN *

 

Amigos, me he mudado hace tiempo a esta web, nos vemos aqui!!!

 

CLICK AQUI * NICK MSN *

 

Amigos, me he mudado hace tiempo a esta web, nos vemos aqui!!!

 

CLICK AQUI * NICK MSN *

 

Amigos, me he mudado hace tiempo a esta web, nos vemos aqui!!!

 

CLICK AQUI * NICK MSN *

 

Amigos, me he mudado hace tiempo a esta web, nos vemos aqui!!!

Millones de Frases para MSN

 

Frases para MSN

NickNames English

Frases En Ingles

Archivo


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: